Ситуація
До мене звернулась українська компанія-постачальник продовольчих товарів. Їхній англійський покупець отримав товар, але борг на суму понад $531 000 так і не погасив. Переговори зайшли в глухий кут.
Складність справи
Міжнародні спори — одні з найскладніших. Різні юрисдикції, різне законодавство, мовний бар'єр, значні строки листування і головне питання: де і як судитись, щоб рішення потім реально виконали?
На щастя, ще на етапі укладання договору сторони передбачили арбітражне застереження — розгляд спорів у МКАС при ТПП України, застосовне українське право, українська мова провадження. Це дало змогу вести справу в Україні, а не витрачати сотні тисяч на англійських юристів.
Що зробили
Арбітраж в Україні (МКАС). Підготували позовну заяву і сформували доказову базу відповідно до регламенту МКАС при ТПП України. На початку 2025 року арбітр виніс рішення на користь клієнта: стягнути $531 062,86 основного боргу + $12 468,50 витрат на арбітраж.
Визнання рішення в Англії (High Court). Подали заяву до High Court of Justice, King's Bench Division, Commercial Court. Суд видав наказ про визнання та виконання арбітражного рішення на підставі Нью-Йоркської конвенції 1958 року і Arbitration Act 1996.
Примусове виконання. Отримали право стягнути борг через Court Enforcement Officers — як звичайне рішення англійського суду.
Результат
$543 531,36
High Court зобов'язав боржника виплатити клієнту повну суму боргу та арбітражних витрат — з правом примусового виконання як за рішенням англійського суду.
Якщо іноземний контрагент не платить — це не вирок. Правильно складена арбітражна угода дозволяє вести справу в Україні і при цьому отримати рішення, яке буде виконане в будь-якій країні-підписанті Нью-Йоркської конвенції — а це 170 держав.
Маєте проблему з іноземним контрагентом?
Розберемось у ситуації та запропонуємо рішення — безкоштовна консультація
Зв'язатись з адвокатом